Politique de confidentialité

Politique de confidentialité d'Everwell Pro

Date d'entrée en vigueur : 17 novembre 2026

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

En cas de divergence entre la version française et la version anglaise de cette politique, la version française a préséance.

1. Qui sommes-nous

Everwell Pro est le nom commercial de 9448-3476 Québec inc. (« Everwell », « nous »), 7845 boulevard Taschereau #301, Brossard (Québec) J4Y 1A4, info@everwellpro.com, everwellpro.com.

Everwell offre du coaching en santé 100 % en ligne au Québec : programmes d'entraînement, plans d'alimentation, suivis en visioconférence et messagerie dans l'application privée Everwell Pro. Nous offrons aussi des services aux entreprises, comme le Défi Bougez+ par Everwell et l'offre Entreprises partenaires.

Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, comment nous les utilisons, à qui nous les communiquons, combien de temps nous les gardons et quels sont vos droits. Elle est rédigée selon la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1), telle que modifiée par la Loi 25.

2. Responsable de la protection des renseignements personnels

Le responsable de la protection des renseignements personnels d'Everwell Pro veille au respect de cette politique et de la loi. C'est à lui que vous adressez vos questions, vos demandes d'accès ou de rectification et vos plaintes.

Le responsable de la protection des renseignements personnels d'Everwell Pro
9448-3476 Québec inc. (Everwell Pro)
7845 boulevard Taschereau #301
Brossard (Québec) J4Y 1A4
info@everwellpro.com

3. À qui s'applique cette politique

Cette politique s'applique aux renseignements personnels que nous recueillons :

  • sur notre site everwellpro.com et notre boutique en ligne;
  • dans nos formulaires, nos calendriers de réservation et nos pages d'inscription;
  • dans notre application Everwell Pro;
  • pendant nos suivis en visioconférence et nos échanges par courriel, texto ou messagerie;
  • dans le cadre de nos offres aux entreprises (Défi Bougez+ et Entreprises partenaires);
  • lorsque vous posez votre candidature pour travailler chez Everwell.

Un renseignement personnel est tout renseignement qui concerne une personne physique et permet de l'identifier, directement ou indirectement.

4. Renseignements que nous recueillons

Nous recueillons seulement les renseignements nécessaires aux fins expliquées à la section 6. Selon votre utilisation de nos services, il peut s'agir des renseignements suivants.

Coordonnées et identification. Nom, prénom, courriel, numéro de téléphone, adresse de facturation, langue, préférence de contact.

Renseignements de compte et de transaction. Forfait choisi, historique des achats et des paiements, abonnement, renouvellement, annulation. Les paiements passent par Shopify et ses processeurs de paiement. Everwell ne conserve aucun numéro de carte complet.

Questionnaire d'évaluation personnalisée et évaluation de départ. Avant ou pendant votre évaluation personnalisée, nous pouvons vous demander : vos objectifs, votre niveau d'activité physique, vos habitudes de vie (sommeil, hydratation, stress, énergie), vos préférences alimentaires, votre horaire, vos disponibilités et votre équipement accessible. Le court questionnaire lié à nos publicités ne contient aucune question de santé.

Renseignements de santé (renseignements sensibles). Pour bâtir un plan sécuritaire et adapté, nos coachs peuvent recueillir : poids, taille, tranche d'âge, genre, antécédents de santé (par exemple diabète, cholestérol, hypertension ou problème cardiaque), blessures et limitations, médication ou traitement, allergies et intolérances, condition digestive, consommation d'alcool, de café ou de tabac, et habitudes alimentaires. La section 7 explique comment vous consentez à cette collecte.

Résultats de scan InBody. Le scan InBody est optionnel. Il se fait sur un appareil InBody situé dans un magasin Popeye's Suppléments. Le résultat (composition corporelle, par exemple masse grasse et masse musculaire) est conservé dans LookinBody, la plateforme infonuagique d'InBody, dans un compte géré par Everwell et protégé par des accès privés.

Application Everwell Pro. Dans l'application, nous traitons vos programmes, vos plans, vos suivis, vos entraînements réalisés, vos mesures et vos messages avec votre coach. Si vous choisissez de connecter un appareil ou une application de santé, nous recevons les données que vous autorisez.

Photos de progression. Nous vous recommandons d'ajouter des photos de progression dans l'application, parce qu'elles aident à voir vos progrès. C'est facultatif et à votre choix, sans aucune pression. Elles sont conservées dans l'application (Trainerize), et seuls votre coach et vous y avez accès.

Suivis en visioconférence. Nous utilisons Zoom pour vos suivis. La vidéo est enregistrée seulement si vous y consentez. Les suivis sont transcrits et résumés en notes par l'outil de notes par intelligence artificielle intégré à Zoom. Ces notes sont versées à votre dossier client, qui est confidentiel et géré dans notre plateforme de gestion de la clientèle (GoHighLevel).

Communications. Contenu de vos courriels, textos et messages, ainsi que votre consentement (ou votre refus) à recevoir nos communications, avec sa date et son texte.

Renseignements techniques. Adresse IP, ville, région et pays déduits de l'adresse IP, type d'appareil et de navigateur, pages consultées, première et dernière page visitée, source de la visite (par exemple paramètres UTM et identifiants de clic publicitaire), date et heure. Voir la section 11 sur les témoins.

Offres aux entreprises. Pour le Défi Bougez+ et les Entreprises partenaires : nom de l'entreprise, nombre d'employés, secteur, coordonnées professionnelles des personnes-ressources, et, pour les participants, nom, courriel, service ou équipe, objectifs, disponibilités, grandeur de chandail, réponses aux questionnaires du défi et nom de l'entreprise, du gym ou du studio qui vous a référé.

Candidatures. Curriculum vitæ, lettre de motivation, expérience, certifications et réponses aux questions d'entrevue.

Témoignages. Photos, vidéos, résultats et commentaires que vous acceptez de partager, seulement avec votre consentement écrit et selon le niveau d'utilisation que vous autorisez.

5. Comment nous recueillons vos renseignements

  • Directement auprès de vous : formulaires du site et de nos pages d'inscription, calendriers de réservation, questionnaire d'évaluation personnalisée, achat en ligne, application Everwell Pro, suivis en visioconférence, scan InBody, courriels, textos et messages.
  • Par des moyens technologiques : témoins et technologies semblables sur notre site (section 11).
  • Auprès de tiers, avec votre consentement ou si la loi le permet : formulaires de publicité Meta (Facebook et Instagram) que vous remplissez; Entreprise partenaire ou employeur qui vous réfère ou vous inscrit à un défi.

Sur demande, nous vous indiquons la source d'un renseignement obtenu d'une autre entreprise.

6. Pourquoi nous utilisons vos renseignements

Nous utilisons vos renseignements personnels pour :

  • répondre à vos demandes et planifier votre évaluation personnalisée ou votre consultation;
  • vous offrir le coaching : évaluer votre situation, créer et ajuster vos programmes d'entraînement et vos plans d'alimentation, faire vos suivis, tenir votre dossier client et répondre à vos messages;
  • créer et gérer votre compte dans l'application Everwell Pro;
  • traiter vos paiements, vos abonnements, vos renouvellements et vos annulations, et tenir nos registres comptables;
  • organiser et animer le Défi Bougez+ et gérer nos ententes avec les Entreprises partenaires;
  • vous envoyer des rappels et des messages sur votre rendez-vous ou votre service;
  • vous envoyer notre infolettre, des conseils, des nouvelles et des offres par courriel ou par texto, si vous y avez consenti;
  • mesurer la performance de notre site et de nos publicités, si vous avez activé les témoins concernés;
  • créer des audiences publicitaires similaires sur Meta à partir de nos listes de clients (section 9);
  • améliorer nos services, à partir de renseignements dépersonnalisés lorsque c'est possible;
  • évaluer les candidatures;
  • assurer la sécurité de nos systèmes et prévenir la fraude;
  • respecter nos obligations légales et faire valoir nos droits.

Nous n'utilisons pas vos renseignements à d'autres fins sans votre consentement, sauf dans les cas permis par la loi.

7. Votre consentement

Consentement général. Lorsque vous nous fournissez vos renseignements après avoir été informé des fins prévues, vous consentez à leur utilisation et à leur communication pour ces fins. Pour toute autre fin, nous vous demandons un consentement distinct, en termes simples et clairs.

Renseignements de santé. Vos renseignements de santé sont des renseignements sensibles. Vous consentez expressément à leur collecte et à leur utilisation pour votre coaching lorsque vous remplissez volontairement les questions de santé de l'évaluation personnalisée et lorsque vous les inscrivez ou les mettez à jour dans l'application Everwell Pro, après avoir été informé des fins prévues dans cette politique. Vous pouvez ne pas répondre à une question. Nous utilisons ces renseignements seulement pour vous offrir un coaching sécuritaire et adapté, et nous ne les communiquons à personne sans votre consentement, sauf dans les cas prévus par la loi.

Enregistrement vidéo. Nous enregistrons la vidéo d'un suivi seulement avec votre accord.

Communications marketing. Nous vous envoyons des courriels ou des textos promotionnels seulement avec votre consentement, conformément à la loi canadienne anti-pourriel. Chaque courriel contient un lien de désabonnement, et vous pouvez répondre STOP à un texto.

Retrait du consentement. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en écrivant au responsable (section 2), sous réserve des obligations légales ou contractuelles. Le retrait peut nous empêcher d'offrir un service qui dépend de ces renseignements. Par exemple, sans renseignements sur vos blessures ou votre médication, un coach ne peut pas adapter votre programme de façon sécuritaire.

Refus de fournir un renseignement. Vous pouvez refuser de nous fournir un renseignement qui n'est pas nécessaire au service demandé.

8. Qui a accès à vos renseignements chez Everwell

Seules les personnes qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions ont accès à vos renseignements, selon leur rôle :

  • votre coach et l'équipe de coaching;
  • l'équipe des ventes, pour la consultation et l'inscription;
  • la direction et l'administration (facturation, comptabilité, gestion);
  • les fournisseurs techniques qui configurent nos outils, dans les limites de leur mandat.

9. Communication à des tiers

Nous ne communiquons vos renseignements à un tiers qu'avec votre consentement ou lorsque la loi le permet. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

Fournisseurs de services. Nous confions certaines tâches à des fournisseurs qui traitent des renseignements pour notre compte. Ils reçoivent seulement ce qui est nécessaire à leur mandat.

Fournisseur Ce qu'il fait pour nous
Shopify Site Web, boutique en ligne, paiements
GoHighLevel Gestion de la clientèle et dossiers clients, formulaires, calendriers, infolettre, envois de courriels et de textos, y compris les envois de masse, automatisations
Loop Subscriptions Paiements mensuels récurrents
Sezzle Paiement en versements de certains forfaits
Trainerize Application Everwell Pro (programmes, plans, suivis, messagerie)
Zoom Suivis et consultations en visioconférence, notes de suivi produites par son outil de notes intégré
InBody (LookinBody) Conservation des résultats de scan InBody
Meta (Facebook, Instagram) Formulaires publicitaires, mesure des publicités (pixel et Conversions API), audiences publicitaires
Google Mesure du site et des publicités (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), stockage de documents (Google Drive)
Microsoft (Outlook) Courriel professionnel
Make Automatisations entre nos outils
BugHerd Outil de rétroaction pour le développement du site
Développeur externe (GoHighLevel) Configuration et entretien de nos outils
Agence de publicité Gestion de nos campagnes publicitaires
Outils d'intelligence artificielle Soutien administratif de l'équipe

Audiences similaires sur Meta. Nous pouvons transmettre à Meta des listes de clients (par exemple courriel et téléphone) pour créer des audiences similaires (lookalike), c'est-à-dire pour montrer nos publicités à des personnes qui ressemblent à nos clients. Pour vous y opposer, écrivez à info@everwellpro.com afin de retirer votre consentement. Nous retirerons alors vos coordonnées des listes transmises par la suite.

Publicité et témoins. Si vous avez activé les témoins publicitaires, Meta et Google reçoivent des données sur votre visite pour mesurer et diffuser nos publicités.

Employeurs (Défi Bougez+) et Entreprises partenaires. Nous communiquons à votre employeur ou à l'Entreprise partenaire seulement des données globales et anonymes, par exemple un nombre de participants. Nous ne leur communiquons aucun renseignement personnel sans votre consentement.

Sans votre consentement, dans les cas prévus par la loi. Par exemple : à notre avocat; à une personne ou un organisme qui peut exiger le renseignement par la loi; en cas d'urgence qui met en danger la vie, la santé ou la sécurité d'une personne; pour recouvrer une créance; ou à l'autre partie à une transaction commerciale (vente ou fusion de l'entreprise), selon une entente qui protège vos renseignements.

10. Communication à l'extérieur du Québec

Nos fournisseurs peuvent héberger ou traiter vos renseignements à l'extérieur du Québec, notamment aux États-Unis.

Avant de communiquer un renseignement à l'extérieur du Québec, la loi exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée. Cette évaluation tient compte de la sensibilité du renseignement, de la fin de son utilisation, des mesures de protection, y compris contractuelles, et du régime juridique de l'endroit visé. La communication se fait seulement si le renseignement bénéficie d'une protection adéquate, et elle est encadrée par une entente écrite, comme les ententes de traitement des données de nos fournisseurs.

Nous faisons aussi une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant d'acquérir, de développer ou de refondre un système d'information ou un service électronique qui traite des renseignements personnels.

11. Témoins (cookies) et technologies de suivi

Notre site utilise des témoins et des technologies semblables. Certains sont essentiels au fonctionnement du site, comme le panier et le paiement. D'autres servent à mesurer l'audience ou à la publicité, et peuvent permettre de vous identifier, de vous localiser ou d'établir votre profil.

Les technologies présentes sur notre site comprennent notamment :

  • les outils de mesure de Shopify;
  • Google Analytics, Google Ads et Google Tag Manager;
  • le pixel Meta, installé avec l'application Facebook et Instagram de Shopify;
  • le script des formulaires GoHighLevel, sur les pages avec un formulaire;
  • BugHerd, un outil de rétroaction pour le développement du site.

Bannière de consentement. À votre première visite, une bannière vous permet d'accepter ou de refuser les témoins non essentiels (mesure d'audience et publicité). Ces témoins sont désactivés par défaut : ils s'activent seulement si vous les acceptez. Refuser est aussi simple qu'accepter. Si vous refusez, le site fonctionne quand même. Les témoins essentiels restent actifs, parce que le site en a besoin pour fonctionner.

Changer d'avis. Vous pouvez modifier vos choix en tout temps en rouvrant la bannière à partir du lien prévu à cette fin sur notre site, ou supprimer les témoins dans votre navigateur.

Dans l'application Everwell Pro, vous choisissez ce que vous partagez, par exemple vos photos de progression ou la connexion d'un appareil.

12. Conservation et destruction

Vos renseignements sont conservés dans nos outils, principalement GoHighLevel, puis archivés. Nous les gardons seulement le temps nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou le temps exigé par la loi. Ensuite, nous les détruisons de façon sécuritaire ou nous les anonymisons selon les règles prévues par la loi.

Catégorie Durée de conservation
Dossier client (coaching, renseignements de santé, résultats InBody, notes de suivi, messages) Pendant la relation, puis 3 ans après la fin du service
Enregistrements vidéo de suivi, faits avec votre accord Jusqu'à la fin de l'usage convenu avec vous, au plus tard à la fin de la conservation du dossier client
Prospects qui ne deviennent pas clients 2 ans après le dernier échange
Preuves de consentement aux communications Pendant la validité du consentement, puis 3 ans
Documents de facturation et de comptabilité 6 ans après la fin de la dernière année d'imposition visée, selon les règles de Revenu Québec et de l'Agence du revenu du Canada
Candidatures non retenues 1 an après la décision
Témoignages Jusqu'au retrait de votre consentement
Données des témoins Selon la durée de chaque témoin, indiquée dans la bannière de consentement

Un renseignement utilisé pour prendre une décision à votre sujet est conservé au moins un an après cette décision. Si vous avez fait une demande d'accès ou de rectification, nous gardons le renseignement visé le temps nécessaire pour vous permettre d'exercer vos recours. Un litige ou une vérification fiscale peut aussi exiger une conservation plus longue.

13. Sécurité

Nous prenons des mesures de sécurité raisonnables, adaptées à la sensibilité des renseignements, pour les protéger contre l'accès, l'utilisation, la communication, la perte ou la destruction non autorisés, notamment :

  • des accès limités selon le rôle de chaque personne;
  • des mots de passe forts;
  • des outils reconnus qui chiffrent les données;
  • des accès privés au compte LookinBody et aux dossiers clients.

Aucune mesure n'est parfaite. Évitez d'envoyer des renseignements de santé par un moyen non sécurisé. Utilisez de préférence la messagerie de l'application Everwell Pro.

14. Incidents de confidentialité

Un incident de confidentialité est un accès, une utilisation ou une communication non autorisés par la loi, ou la perte d'un renseignement personnel. Si nous avons des raisons de croire qu'un incident s'est produit, nous prenons des mesures raisonnables pour diminuer le risque de préjudice et éviter que cela se reproduise. Si l'incident présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons avec diligence la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées. Nous consignons chaque incident dans un registre.

15. Mineurs

À partir de 16 ans, une personne peut utiliser nos services et consulter seule. Pour une personne de moins de 16 ans, un parent ou le tuteur doit être présent aux consultations et aux suivis, et il est tenu au courant du dossier. Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'un mineur de moins de 14 ans sans le consentement du titulaire de l'autorité parentale ou du tuteur.

16. Vos droits

Vous avez le droit :

  • d'être informé : savoir quels renseignements nous détenons sur vous, qui y a accès chez nous, combien de temps nous les gardons et d'où ils viennent;
  • d'accès : obtenir une copie de vos renseignements;
  • à la portabilité : recevoir les renseignements informatisés que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé, ou les faire transmettre à une personne ou un organisme autorisé par la loi à les recueillir;
  • de rectification : faire corriger un renseignement inexact, incomplet ou équivoque, ou faire supprimer un renseignement dont la collecte, la communication ou la conservation n'est pas autorisée par la loi;
  • de retirer votre consentement à l'utilisation ou à la communication de vos renseignements, y compris pour la prospection commerciale et les audiences similaires;
  • de demander la cessation de diffusion ou la désindexation d'un renseignement lorsque les conditions de la loi sont réunies;
  • de porter plainte (section 17).

Comment faire une demande. Écrivez au responsable de la protection des renseignements personnels d'Everwell Pro, par courriel à info@everwellpro.com ou par la poste à l'adresse de la section 2. Indiquez votre demande et les renseignements visés. Nous vérifierons votre identité avant d'y répondre. Une personne autorisée peut faire la demande en votre nom avec une preuve de son autorisation. Si vous en avez besoin, nous vous aidons à préciser votre demande.

Délai de réponse. Nous répondons par écrit, avec diligence, au plus tard 30 jours après avoir reçu votre demande. Sans réponse dans ce délai, la demande est réputée refusée, et vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information.

Frais. L'accès est gratuit. Des frais raisonnables peuvent être demandés pour la transcription, la reproduction ou la transmission, et nous vous en indiquons le montant approximatif avant de procéder.

Refus. Tout refus est motivé par écrit. Il indique la disposition de la loi sur laquelle il s'appuie et vos recours.

17. Plaintes

Pour toute plainte sur la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, écrivez d'abord au responsable de la protection des renseignements personnels d'Everwell Pro (section 2). Nous accusons réception, nous examinons la plainte et nous vous répondons par écrit dans les 30 jours suivant sa réception.

Vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec :

  • pour une demande d'examen de mésentente, si nous refusons votre demande d'accès ou de rectification, ou si nous ne répondons pas dans les 30 jours. Vous devez la soumettre dans les 30 jours du refus ou de la fin du délai de réponse;
  • pour une plainte sur nos pratiques en matière de renseignements personnels.

Commission d'accès à l'information
525, boulevard René-Lévesque Est, bureau 2.36
Québec (Québec) G1R 5S9
cai.communications@cai.gouv.qc.ca
https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/citoyens-protection-renseignements-personnels/recours-devant-commission

18. Shopify et sites de tiers

Notre site est hébergé par Shopify. Shopify traite certains renseignements sur votre visite pour fournir et améliorer ses services, et il est responsable de certains traitements qu'il fait pour son propre compte. Pour en savoir plus : https://privacy.shopify.com/fr.

Notre site peut contenir des liens vers d'autres sites ou réseaux sociaux (Instagram, Facebook, TikTok). Leurs pratiques relèvent de leurs propres politiques.

19. Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique pour refléter un changement de nos pratiques ou de la loi. Chaque modification est annoncée sur notre site, et la nouvelle version y est publiée avec sa date de mise à jour. Si un changement exige un nouveau consentement, nous vous le demanderons.

20. Nous joindre

Le responsable de la protection des renseignements personnels d'Everwell Pro
9448-3476 Québec inc. (Everwell Pro)
7845 boulevard Taschereau #301, Brossard (Québec) J4Y 1A4
info@everwellpro.com

Everwell Pro Privacy Policy

Effective date: November 17, 2026

Last updated: November 17, 2026

In case of any discrepancy between the French and English versions of this policy, the French version prevails.

1. Who we are

Everwell Pro is the business name of 9448-3476 Québec inc. ("Everwell", "we", "us"), 7845 boulevard Taschereau #301, Brossard, Quebec J4Y 1A4, info@everwellpro.com, everwellpro.com.

Everwell offers 100% online health coaching in Quebec: training programs, meal plans, video check-ins and messaging in the private Everwell Pro app. We also offer services to businesses, such as the Défi Bougez+ par Everwell team challenge and our Partner Businesses program (Entreprises partenaires).

This policy explains what personal information we collect, why, how we use it, who we share it with, how long we keep it and what your rights are. It is written under Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), as amended by Law 25.

2. Privacy Officer

The Privacy Officer of Everwell Pro (le responsable de la protection des renseignements personnels d'Everwell Pro) oversees compliance with this policy and the law. Send your questions, access or correction requests and complaints to:

Privacy Officer of Everwell Pro
9448-3476 Québec inc. (Everwell Pro)
7845 boulevard Taschereau #301
Brossard, Quebec J4Y 1A4
info@everwellpro.com

3. Scope

This policy applies to personal information we collect:

  • on our website everwellpro.com and our online store;
  • through our forms, booking calendars and sign-up pages;
  • in the Everwell Pro app;
  • during video check-ins and in our emails, text messages and in-app messages;
  • through our business offers (Défi Bougez+ and Partner Businesses);
  • when you apply for a job at Everwell.

Personal information is any information about an individual that allows them to be identified, directly or indirectly.

4. Information we collect

We only collect what is necessary for the purposes in section 6. Depending on how you use our services, this may include:

Contact and identification details. First and last name, email, phone number, billing address, language, contact preference.

Account and transaction information. Plan chosen, purchase and payment history, subscription, renewal, cancellation. Payments go through Shopify and its payment processors. Everwell does not store any full card number.

Personalized assessment questionnaire and initial assessment. Before or during your personalized assessment, we may ask about your goals, activity level, lifestyle habits (sleep, hydration, stress, energy), food preferences, schedule, availability and equipment. The short questionnaire linked to our ads contains no health questions.

Health information (sensitive information). To build a safe, tailored plan, our coaches may collect: weight, height, age range, gender, health history (for example diabetes, cholesterol, high blood pressure or heart problems), injuries and limitations, medication or treatment, allergies and intolerances, digestive issues, alcohol, coffee or tobacco use, and eating habits. Section 7 explains how you consent to this collection.

InBody scan results. The InBody scan is optional. It is done on an InBody device located in a Popeye's Supplements store. The result (body composition, for example fat mass and muscle mass) is stored in LookinBody, InBody's cloud platform, in an account managed by Everwell and protected by private access.

Everwell Pro app. In the app, we process your programs, plans, check-ins, completed workouts, measurements and messages with your coach. If you choose to connect a device or health app, we receive the data you authorize.

Progress photos. We recommend adding progress photos in the app, because they help you see your progress. They are optional and entirely your choice, with no pressure. They are stored in the app (Trainerize), and only your coach and you can access them.

Video check-ins. We use Zoom for check-ins. Video is recorded only with your consent. Check-ins are transcribed and summarized into notes by Zoom's built-in AI note-taking tool. These notes go into your client file, which is confidential and managed in our customer management platform (GoHighLevel).

Communications. The content of your emails, texts and messages, and your consent (or refusal) to receive our communications, with its date and wording.

Technical information. IP address, city, region and country inferred from the IP address, device and browser type, pages viewed, first and last page visited, traffic source (for example UTM parameters and ad click IDs), date and time. See section 11 on cookies.

Business offers. For Défi Bougez+ and Partner Businesses: company name, number of employees, industry, business contact details, and for participants: name, email, department or team, goals, availability, t-shirt size, challenge questionnaire answers and the name of the company, gym or studio that referred you.

Job applications. Resume, cover letter, experience, certifications and answers to screening questions.

Testimonials. Photos, videos, results and comments you agree to share, only with your written consent and within the level of use you authorize.

5. How we collect information

  • Directly from you: website and sign-up forms, booking calendars, personalized assessment questionnaire, online purchases, the Everwell Pro app, video check-ins, InBody scans, emails, texts and messages.
  • Through technology: cookies and similar technologies on our website (section 11).
  • From third parties, with your consent or as permitted by law: Meta (Facebook and Instagram) ad forms you fill out; a Partner Business or employer that refers you or registers you for a challenge.

On request, we will tell you the source of information obtained from another business.

6. Why we use your information

We use personal information to:

  • answer your requests and schedule your personalized assessment or consultation;
  • provide coaching: assess your situation, create and adjust your training programs and meal plans, run your check-ins, keep your client file and answer your messages;
  • create and manage your Everwell Pro app account;
  • process payments, subscriptions, renewals and cancellations, and keep our accounting records;
  • organize and run the Défi Bougez+ and manage our Partner Business agreements;
  • send reminders and messages about your appointment or service;
  • send our newsletter, tips, news and offers by email or text, if you have consented;
  • measure the performance of our website and ads, if you have turned on the relevant cookies;
  • build lookalike ad audiences on Meta from our customer lists (section 9);
  • improve our services, using de-identified information where possible;
  • review job applications;
  • keep our systems secure and prevent fraud;
  • meet our legal obligations and protect our rights.

We do not use your information for other purposes without your consent, except where the law allows it.

7. Your consent

General consent. When you give us your information after being told the purposes, you consent to its use and disclosure for those purposes. For any other purpose, we ask for separate consent, in clear and simple terms.

Health information. Your health information is sensitive. You expressly consent to its collection and use for your coaching when you voluntarily answer the health questions in the personalized assessment and when you enter or update this information in the Everwell Pro app, after being informed of the purposes set out in this policy. You may skip any question. We use this information only to provide safe, tailored coaching, and we do not share it with anyone without your consent, except where the law allows it.

Video recording. We record the video of a check-in only with your agreement.

Marketing communications. We send promotional emails or texts only with your consent, as required by Canada's Anti-Spam Legislation. Every email has an unsubscribe link, and you can reply STOP to any text.

Withdrawing consent. You may withdraw your consent at any time by writing to the Privacy Officer (section 2), subject to legal or contractual obligations. Withdrawal may prevent us from providing a service that depends on that information. For example, without information on your injuries or medication, a coach cannot safely adapt your program.

Refusing to provide information. You may refuse to give us information that is not necessary for the service you request.

8. Who can access your information at Everwell

Only people who need it to do their job can access your information, based on their role:

  • your coach and the coaching team;
  • the sales team, for consultations and sign-up;
  • management and administration (billing, accounting, operations);
  • technical providers who configure our tools, within the limits of their mandate.

9. Sharing with third parties

We only share your information with a third party with your consent or where the law allows it. We do not sell your personal information.

Service providers. Some tasks are handled by providers who process information on our behalf. They receive only what their mandate requires.

Provider What it does for us
Shopify Website, online store, payments
GoHighLevel Customer management and client files, forms, calendars, newsletter, email and text sending, including bulk sends, automations
Loop Subscriptions Recurring monthly payments
Sezzle Instalment payments for some plans
Trainerize Everwell Pro app (programs, plans, check-ins, messaging)
Zoom Video check-ins and consultations, check-in notes produced by its built-in note-taking tool
InBody (LookinBody) Storage of InBody scan results
Meta (Facebook, Instagram) Ad forms, ad measurement (pixel and Conversions API), ad audiences
Google Website and ad measurement (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), document storage (Google Drive)
Microsoft (Outlook) Business email
Make Automations between our tools
BugHerd Feedback tool for website development
External developer (GoHighLevel) Setup and maintenance of our tools
Advertising agency Management of our ad campaigns
Artificial intelligence tools Administrative support for the team

Lookalike audiences on Meta. We may send Meta customer lists (for example email and phone number) to build lookalike audiences, meaning we show our ads to people who resemble our customers. To object, write to info@everwellpro.com to withdraw your consent. We will then remove your details from lists sent afterwards.

Advertising and cookies. If you have turned on advertising cookies, Meta and Google receive data about your visit to measure and deliver our ads.

Employers (Défi Bougez+) and Partner Businesses. We only share with your employer or the Partner Business overall, anonymous data, for example a number of participants. We do not share any personal information with them without your consent.

Without your consent, where the law allows. For example: to our lawyer; to a person or body that can legally compel the information; in an emergency that threatens a person's life, health or safety; to collect a debt; or to the other party to a business transaction (sale or merger of the business), under an agreement that protects your information.

10. Disclosure outside Quebec

Our providers may host or process your information outside Quebec, including in the United States.

Before disclosing information outside Quebec, the law requires a privacy impact assessment. It considers the sensitivity of the information, the purpose of its use, the protection measures, including contractual ones, and the legal framework where it will be sent. The disclosure only happens if the information will receive adequate protection, and it is governed by a written agreement, such as our providers' data processing agreements.

We also carry out a privacy impact assessment before acquiring, developing or overhauling an information system or electronic service that handles personal information.

11. Cookies and tracking technologies

Our website uses cookies and similar technologies. Some are essential to make the site work, such as the cart and checkout. Others are used for analytics or advertising, and may identify you, locate you or build a profile of you.

Technologies on our website include:

  • Shopify's analytics tools;
  • Google Analytics, Google Ads and Google Tag Manager;
  • the Meta pixel, installed through Shopify's Facebook and Instagram app;
  • the GoHighLevel form script, on pages with a form;
  • BugHerd, a feedback tool for website development.

Consent banner. On your first visit, a banner lets you accept or refuse non-essential cookies (analytics and advertising). These cookies are off by default: they only turn on if you accept them. Refusing is as easy as accepting. If you refuse, the site still works. Essential cookies stay on, because the site needs them to work.

Changing your mind. You can change your choices at any time by reopening the banner from the link provided for this purpose on our website, or delete cookies in your browser.

In the Everwell Pro app, you choose what you share, for example your progress photos or connecting a device.

12. Retention and destruction

Your information is kept in our tools, mainly GoHighLevel, and then archived. We keep it only as long as needed for the purposes it was collected for, or as long as the law requires. After that, we securely destroy it or anonymize it under the rules set by law.

Category Retention period
Client file (coaching, health information, InBody results, check-in notes, messages) During the relationship, then 3 years after the service ends
Check-in video recordings made with your agreement Until the end of the use agreed with you, and no later than the end of the client file retention
Prospects who do not become clients 2 years after the last exchange
Proof of consent to communications While the consent is valid, then 3 years
Billing and accounting records 6 years after the end of the last tax year they relate to, under Revenu Québec and Canada Revenue Agency rules
Unsuccessful job applications 1 year after the decision
Testimonials Until you withdraw your consent
Cookie data Based on each cookie's lifespan, shown in the consent banner

Information used to make a decision about you is kept for at least one year after that decision. If you have made an access or correction request, we keep the information involved long enough for you to exercise your remedies. A dispute or a tax audit may also require longer retention.

13. Security

We take reasonable security measures, suited to the sensitivity of the information, to protect it against unauthorized access, use, disclosure, loss or destruction, including:

  • access limited according to each person's role;
  • strong passwords;
  • established tools that encrypt data;
  • private access to the LookinBody account and to client files.

No measure is perfect. Please avoid sending health information through unsecured channels. Use the Everwell Pro app messaging whenever possible.

14. Confidentiality incidents

A confidentiality incident is access, use or disclosure not authorized by law, or the loss of personal information. If we have reason to believe an incident has occurred, we take reasonable steps to reduce the risk of harm and prevent it from happening again. If the incident presents a risk of serious harm, we promptly notify the Commission d'accès à l'information and the people affected. We record every incident in a register.

15. Minors

From age 16, a person may use our services and attend consultations on their own. For a person under 16, a parent or tutor must attend the consultations and check-ins and is kept informed of the file. We do not collect information from a minor under 14 without the consent of the person having parental authority or the tutor.

16. Your rights

You have the right:

  • to be informed: know what information we hold about you, who can access it at Everwell, how long we keep it and where it came from;
  • of access: get a copy of your information;
  • to portability: receive the computerized information you gave us in a structured, commonly used technological format, or have it sent to a person or body authorized by law to collect it;
  • to correction: have inaccurate, incomplete or ambiguous information corrected, or have information deleted if its collection, disclosure or retention is not authorized by law;
  • to withdraw your consent to the use or disclosure of your information, including for marketing and lookalike audiences;
  • to request that we stop disseminating or de-index information when the conditions set by law are met;
  • to file a complaint (section 17).

How to make a request. Write to the Privacy Officer of Everwell Pro by email at info@everwellpro.com or by mail at the address in section 2. Describe your request and the information involved. We will verify your identity before responding. An authorized person may make the request for you with proof of authorization. If needed, we will help you specify your request.

Response time. We respond in writing, promptly, and no later than 30 days after receiving your request. If we do not respond within that time, the request is deemed refused, and you may contact the Commission d'accès à l'information.

Fees. Access is free. Reasonable fees may be charged for transcription, reproduction or transmission, and we will tell you the approximate amount before proceeding.

Refusals. Any refusal is explained in writing. It states the provision of the law it relies on and your remedies.

17. Complaints

For any complaint about how we handle your personal information, please first write to the Privacy Officer of Everwell Pro (section 2). We acknowledge receipt, review the complaint and reply in writing within 30 days of receiving it.

You may also contact the Commission d'accès à l'information du Québec:

  • for an application for examination of a disagreement, if we refuse your access or correction request or do not reply within 30 days. You must file it within 30 days of the refusal or of the end of the response period;
  • to file a complaint about our personal information practices.

Commission d'accès à l'information
525, boulevard René-Lévesque Est, bureau 2.36
Québec (Québec) G1R 5S9
cai.communications@cai.gouv.qc.ca
https://www.cai.gouv.qc.ca/protection-renseignements-personnels/citoyens-protection-renseignements-personnels/recours-devant-commission

18. Shopify and third-party sites

Our website is hosted by Shopify. Shopify processes some information about your visit to provide and improve its services, and is responsible for some processing it does on its own behalf. Learn more: https://privacy.shopify.com/en.

Our website may link to other sites or social networks (Instagram, Facebook, TikTok). Their practices are governed by their own policies.

19. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes in our practices or in the law. Every change is announced on our website, where the new version is posted with its update date. If a change requires new consent, we will ask for it.

20. Contact us

Privacy Officer of Everwell Pro
9448-3476 Québec inc. (Everwell Pro)
7845 boulevard Taschereau #301, Brossard, Quebec J4Y 1A4
info@everwellpro.com